Let's catch up
"I haven't seen you since we graduated; we should catch up sometime."
君に会うのは卒業以来だね。たまには近況を報告し合おうよ。
When two people tell each other about how their life has been going, they are 'catching up'.
二人の人が、最近どうしているかをお互い話し合うことをいいます。
catch upという句動詞にはいくつか意味があり、おもに、遅れを取り戻す、最新の情報などを取り入れる、などがあります。
近況を報告し合い、お互いの情報を最新のものにアップデートするという意味から、'catching up'（つもる話をする）というイディオムとして使われるようになりました。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
