Remains to be seen
"It remains to be seen whether she enjoys jazz piano"
彼女がジャズピアノが好きかどうかは、まだわからない。
When something is currently unclear, but may be clarified later, it 'remains to be seen'.
今のところ不確かだが、今後は明らかになるかもしれないこと、を示します。
remain to be seenとは、引き続き観察されるべき、とでも訳せるかもしれません。
つまり、今は答えがわからないという意味になります。
通常 It remains to be seen whether／if・・・という形で使われます。
