Call it a night
To go to bed, to sleep.
寝る、眠る
夜に何かの作業を行っていて、それを終わらせて帰宅する、または寝るという意味です。
「今夜の仕事はここまで」「今夜はここまでにしておく」と言いたい時に使います。
今夜は早めに終わらせよう、という場合には、call it an early night とします。
I'm tired. I'm going to call it a night.
疲れた。今夜はこれまでとして、寝よう。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
