Up in the air
Undecided.
未決定である。
直訳すれば、「上空に、宙に浮いて」という意味になります。
この宙ぶらりんの状態から、「決まらない、未解決である、漠然とした」という意味で使われます。
・・・について未定である、という際の前置詞にはaboutを用います。
The exact date of the wedding is still up in the air at this point.
結婚式のはっきりした日付は、まだ今の段階では未定です。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
