Tongue-tied
Unable to say anything.
何も言えない。
直訳すると、舌が縛り付けられて動ない、となります。
これは言葉が詰まって出ない状況を指し、特に内気や恥じらいや、驚きによって、口がきけなかったり、口ごもる様子を表します。
Every time Jack sees Jane, he gets tongue-tied, and just sits there and stares.
ジャックはジェーンを見るといつも何も言えなくなり、その場に座って彼女を眺めるだけだった。
英語ネイティブによる発音はは下記のリンクをクリックしてください。
