In the nick of time
At the last possible moment.
ぎりぎり最後の瞬間
ここでのnick とは、古くに使われていた、時間を刻む単位のことです。just in time と同様に、危機一髪で間に合うという意味で、arrive , get there, happen ,reach something,save someone といった言葉とともによく使われます。
Allie turned in her application for the job just in the nick of time.
アリーは仕事の申込書を、ぎりぎりで提出した。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
