Get one's feet wet
To gain new experience.
新しい経験を積む。
直訳すれば「足を濡らす」ですが、「新しいことを始めてみる、最初の一歩を始める」という意味です。
海で泳ぐのを怖がる子どもに対して、「まず足だけ、ちょっとで水につけてごらん」とアドバイスすることに由来しています。
特に、なんらかのリスクを伴うことについて用いられることが多い表現です。
Peter is just getting his feet wet at the new internship program he started last week.
ピーターは先週始まった新しいインターンシッププログラムに足を踏み入れているところだ。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
