All fired up
Excited; highly enthusiastic.
燃え上がるように張り切る、興奮し盛り上がる、という意味です。
get all fired up またはbe all fired up という形で用いられます。
一方、we are all fired となると、「我々は皆、仕事をクビになる」という意味になりますので、ご注意ください。
I'm all fired up about the party this weekend.
私は、今週末のパーティーに向けて、燃えている。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
