Ballpark figure
A rough estimate within acceptable bounds.
認められる範囲内での、大まかな見積もり。
だいたいの数字、およその金額、おおまかな概算、という意味です。
ballpark とは、野球場のことですが、ボールが野球場内にある、というイメージから、「大まかな範囲内に入っている」との意味になります。
Two months after the earthquake disaster, the construction company gave us a ballpark figure on how much it would cost to rebuild our home.
地震災害の2か月後、建築会社は我が家の再築に必要なコストはいくらかかるのか、概算を出してくれた。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
