Cut one's losses
To take action in order to stop losing something such as money.
金銭などを失うのを止めるための行動を起こすこと。
lossとは損失、損害を意味します。複数形がlossesです。
よって、やって損なことから手を引くことであり、ビジネスでいえば、損失を生む事業や取引を中止するという意味です。
In order to save a company, one needs cut one's losses.
会社を救うため、不採算事業から撤退しなくてはならない。
英語ネイティブによる発音は以下のリンクをクリックしてください。
