Down to earth
Realistic, grounded, not fake, and easy to talk with naturally.
現実的で、落ち着いて、偽りがない。なおかつ自然体で話しやすい。
文字通り「地に足がついている」「堅実な」という意味です。
褒め言葉として一般的であり、自分にも他人にも使います。また、本などを褒める場合にも使えます。
自己紹介などでも"I am very down to earth and am easy to talk to."など、相手に好印象を与えるために、よく使われます。
やはり落ち着いた人柄が良いと考えられるのは、日本のみならず世界共通なのかもしれません。
"It's really easy to talk to that teacher. He's so down to earth."
あの先生とは本当に話しやすい。とても落ち着いている人（いい人だ）。
英語ネイティブによる発音は以下のリンクをクリックしてください。
