Zonked out
The feeling of not wanting to do anything because you are so tired.
あまりに疲れて、何もしたくない気持ち。
疲れ果てたという意味と、急に深い眠りに落ちるという意味があります。
zonk という言葉はもともと1950年代に「強く叩く」という言う意味を表すスラングとして広なりました。おそらくzonkという発音が、誰かの頭をバン!と叩く音に似ているからと考えられています。
It was a long day, and I'm really zonked out. Let's do our homework tomorrow.
忙しく、長い1日で、本当に疲れ果ててしまった。宿題は明日やろうよ。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
