Year after year
It continues to happen every year.
毎年起こり続けるということ。
単なる毎年ということではなく、何年もの長いあいだ同じことを繰り返している、というニュアンスを持ち、日本語では「来る年も来る年も」「毎年のように」にあたります。
"Year after year, you say you're going to get married."
きみは毎年毎年、もうすぐ結婚するぞと言ってるね。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
