On the same page
When multiple people all agree on the same thing or know what's going on.
複数の人々が皆、あることに同意している。あるいは経緯を把握している。
複数の人が、一冊の本の同じページを同時に読んでいるかのように、全員が一致して合意、理解している状態をさします。
動詞はbe動詞を用います。
通常、解決を必要としている問題について、努力しているような状況に使います。
Now that we're on the same page, I think we can decide on the next construction project.
現在、皆が合意しているので、次回の建設計画については決定しても良いと思います。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
