Glass Ceiling
A metaphor for a barrier that prevents people, typically women or minorities, from ascending to high positions.
人々が高い役職や地位に昇進するのを阻む障害物を表す比喩。特に女性やマイノリティについて言われる。
一般に「ガラスの天井」「グラス・シーリング」と言われ、目に見えないが、上に登ることを邪魔する障害物のことをいいます。
That company has a glass ceiling that prevents women from being promoted to higher positions.
あの会社には女性が高い役職に出世することを阻む、見えない壁がある。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクから聞くことができます。
