Over the top
Very excessive.
行きすぎである、やりすぎである.
形容詞として使われるイディオムで、限界を超えている、ということから、ゴテゴテと過剰であるという意味です。
主に行為や服装について使われます。
形容詞のため、比較級はmore over the top、最上級は most over the top
となります。
That costume is a bit over the top.
その服装はちょっとやりすぎでは。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
