Turn a blind eye
Refuse to acknowledge something you know is real or legit.
見たこと聞いたことが本当かどうか、正しいかどうか認めるのを拒絶すること。
直訳すれば、目が見えなくなる、となります。
つまりわかっていながら故意に見逃すという意味です。
Some teachers will turn a blind eye to students cheating in examinations.
教師の中には生徒がテストでカンニングをしても目をつぶる者がいる。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
