Blue Blood
Someone from a noble or wealthy or aristocratic family
高貴な、あるいは裕福な家庭の出身者。貴族階級の者。
貴族や特権階級を指します。
なぜ青い血というのか。その起源は、スペイン語のsangre azulを訳したものといわれます。これは、カスティリヤ王国の貴族の一部が、他の民族との混血をよしとせず、純粋な血統を守ったため、他の有色系の肌に比べて、その白い肌に静脈が青くはっきりと見えたことに由来する、といわれています。
Many of the blue bloods of the city went to the opening of the ballet.
その町に住む上流階級に多くはバレエのオープニングに行った。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
