Badger
To get someone to do something by bothering them.
うるさくせがむ。しつこく求める。
この単語の名詞としての意味は、アナグマです。
「しつこくせがむ」「悩ます」という動詞の語源は、昔、犬をけしかけてアナグマをいじめた遊びに由来するそうです。
しかし、さらに詳しく調べると、中世から18世紀にかけてあった、Badger-baitingという犬とアナグマを戦わせる残酷なスポーツに由来するそうです。
アナグマは、普段はおとなしいのですが、追い詰められたり攻撃されたりすると、非常に獰猛になり、鋭い爪と歯で反撃するそうです。
この行為は、徐々にすたれ、犬同士を戦わせる方式、いわゆるdog-fightingに変わっていったそうです。
I always have to badger my friend in order to make him return my video games.
僕はいつも友達に、ビデオゲームを返してくれと、うるさく催促しなくてはならない。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
