Dry run
Rehearsal
リハーサル、予行演習
演劇やコンサートのリハーサル、機械などの試運転、軍事演習など、さまざまな場面で使われます。
その語源についてですが、dryには口語で「無能な、無効な、無害な」という意味があります。
このため、本番ではない運転・稼動ということから、予行演習という意味になりました。
この表現が出版物で認められるのは1941年ですが、話し言葉では、それ以前にかなり古くから使われていたということです。
Dummy run も同じ意味です。
Tomorrow we will have a dry run, so make sure you have all your lines memorized.
明日はリハーサルだ。だから、自分の全セリフを覚えるよう、確実にしておくように。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
