Start from scratch
To do it all over again from the beginning.
最初からすべてをやり直すこと。
scratchとは、子供が駆けっこをする時などに、棒で地面を引っかいて描くスタートラインを意味します。
startの他によく組み合わせて用いられるのが、bake 、do、 makeなどです。
特に、無の状態から何かの材料を使って作り出すという意味で使われ、
He was out of pancake mix so he had to make the batter from scratch.
「市販のパンケーキミックスが切れていたので、小麦粉を使って、最初から生地を作った」というような場合にもよく使われるイディオムです。
Ben ruined our project so we had to start from scratch.
ベンが我々の企画をダメにしたから、ゼロからスタートしなくてはならなかった。
英語ネイティブによる発音は下記をクリックしてください。
