Gentleman's agreement
When an agreement is neither written nor signed, because the two parties trust each other completely, it is called a gentleman's agreement.
ある取り決めが文面に書かれていなかったり、サインがなかったりしたとしても、両者がお互いを完全に信頼するということです。
gentleman あるいは、gentlemenも使われます。
グレゴリー・ペックがジャーナリストを演じた、Gentleman's Agreementというタイトルの有名なアメリカ映画もあります。
It was a gentleman's agreement. I can't change my mind now!
それは紳士協定だ。今になって決心を変えることはできない！
英語ネイティブによる発音はこちらです。
