Kept in the dark
If someone is kept or left in the dark about something, they are not informed about it.
in the darkで、「暗やみの中で、何も見えない状況で」あるいは「見当がつかない、何も知らない、秘密に」という意味があります。
be kept in the darkとなると、情報を知らされずにいることをいいます。
誰かに情報を教えない、秘密にしておく、という場合は、keep＋人＋ in the dark
となります。
keep の代わりにleave(過去分詞left)を使うこともあります。
The personnel were kept in the dark about the merger until the last minute.
社員たちは直前まで、合併について知らされていなかった。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
