get the ax
If someone gets the ax, they lose their job.
クビにするということです。
axは斧です。斧で頭を切られるということから、文字通り、クビを切られる、解雇されるという意味です。
When a company is restructured, the senior staff are often the first to get the ax.
会社が構造改革を行う時、古参の職員から真っ先に首を切られるということが、よくある
英語ネイティブによる発音はこちらです。
