"Fly in the face of"
Something that goes against what we know and expect, or what is normal and sensible.
人が理解し、予想をしていることや、普通で常識的なことに反すること。
face の代わりにteethを使った、Fly in the teeth ofというイディオムもありますが、意味は同じです。
"Gambling with your last $20 flies in the face of all good sense."
最後の20ドルまでギャンブルに使うってことは、あらゆる良識に反することだ。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
