Buzz off
to tell somebody to go away (imperative)
誰かに、ここから離れてくれ、あっちへ行ってくれと、いうこと。
この場合は、命令形で使われます。
buzzとはガヤガヤ言う、ざわつく、行ったり来たりする、行く、去る等いくつか意味があります。offを伴った句動詞で、通常は例文にあるように命令形の口語として使われます。
命令形でなく、自分自身について言う場合は、さっさと行く、離れるという意味です。
It's time for me to buzz off.（さっさとおいとましなくては。）
I hate you! Buzz off!
嫌だから、あっちへ行ってくれ！
英語ネイティブによる発音はこちらです。
