Flip side
The other perspective, the alternative opinion or view.
別の見方、もう一方の意見や観点。
flipとはコインを弾いたり、投げたりする動作です。
flip sideとは、コインを投げて出た裏の面、つまり物事の裏の側面、対照的な面を意味します。
例文にあるように、on the flip sideという形で使われます。
Jen has to make a decision about college. She can attend college and work for a company or, on the flip side, she can not attend college and start her own fashion company.
ジェンは、大学に行くかどうかについての選択をしなくてはならない。大学に通いながら会社に勤めるもできるが、一方では、大学に行かずに自分自身でファッションの会社を立ち上げることもできる。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
