"When pigs fly" means something that will never happen.
絶対に起こりえないこと。
豚が空を飛ぶなど、絶対に起こりえないということから、「無理だ」「100％ありえない」という否定を表す慣用表現です。
"Yeah, I'll wake up at 5:00am everyday, when pigs fly!"
うん、これから毎朝5時に起きるよ。そんなの無理に決まってるじゃん！
英語ネイティブによる発音はこちらです。
英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。
