Lost in thought
To be thinking intently or day dreaming.
一心に考える、空想にふける
lost は他動詞loseの過去形であり、「道に迷った、失った」という形容詞でもあります。また、「上の空である、没頭している」という意味もあります。
thoughtはthinkの過去形・過去分詞であり、また「考え、思考」を示す名刺でもあります。
Instead of paying attention in math class, Emma was lost in thought thinking about her upcoming birthday party.
エマは数学のクラスで、授業に集中せずに、近づきつつある誕生日パーティーについて、思いにふけっていた。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
