Money talks
Money has a lot of power
お金は大きな権力を持つということ。
talkは口語で、影響力があるという意味となります。
Sam was advised that since money talks, it was the only thing in the business world that gave him power.
サムは,金がすべてなので、金こそビジネスにおいて力となる唯一のものであるとアドバイスされた。
英語ネイティブによる発音はこちらです。