To lose touch
stop communicating.
コミュニケーションがストップする。
touchは連絡が取れていることを意味します。英文メールの最後などでよく使うLet's keep in touch（これからも連絡を取りましょうね）の中のtouchがそれです。
lose touch in / with はkeep in touch の逆で、連絡を失う、つまり連絡が途絶えるという意味です。
また、touchを連絡という意味の他に、関係ととらえ、「関係や接点を失う」、長期間のブランクによって「勘や腕が鈍る」という意味でも使われます。
When Jill came to Japan, she stopped calling her best friend. Soon they lost touch.
日本にきて、ジルは親友に電話しなくなった。そしてすぐに、ふたりは音信不通になった。
英語ネイティブによる音声はこちらです。
