Comfort zone
居心地のいい場所
A situation or lifestyle which one is used to and can feel comfortable and safe.
慣れている、あるいは快適で安心していられる状態やライフスタイル。
comfort は快適さ（名詞）あるいは快適にさせる（他動詞）という意味です。
comfort zone は心理学で使われる用語で、日本語でも、いわゆる自分に楽な状態としての「ぬるま湯」をあらわすのにコンフォートゾーンと表現します。
または、人体が裸の状態で、震えたり汗をかいたりしないで、ヒートバランスを保てる温度の幅（28℃から30℃）を、comfort zoneといいます。
Stephanie was really out of her comfort zone in India, but it certainly made her develop as a person.
ステファニーはインドで、自分の居心地のよい場所というものはどこにもなかった。
しかし、それが彼女を人として成長させたのは間違いない。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
