Get cracking
すぐに始める。とりかかる。
すぐに始める。とりかかる。
To begin a task. To start working without delay.
仕事に着手する。すみやかに仕事を始める。
仕事に着手する。すみやかに仕事を始める。
crackの意味や用法は多岐にわたります。
動詞としては、ひび割れる、ムチがぴしゃりと鳴る、という意味です。
また名詞としては、ひび割れ、隙間などの意味となります。
形容詞crackingとしては、素敵な(excellent,great)、猛烈な、ビシッと決まった、となり、副詞としては「とても」という強調（extremely）に使われます。
get crackingは口語のイディオムで、素早く行動をはじめる、という意味です。
Simon told me, you hadn't started your research proposal, you had better get cracking, you only have three more days.
サイモンが言っていたけど、君は調査の提案書にまだ手をつけていないそうだね。今すぐ取りかからないと大変だよ。あと３日しかないんだから。
ネイティブによる発音はこちらです。
