Once in a blue moon.
Something which happens very infrequently.
めったに起こらないこと。
大気の関係で、ごくまれに月が青く見えることから、「めったに起こらない」という意味で使われます。
blue moonのみでも、長期間という意味の口語として使われますので、「長期間のなかで一度」ということで、まれにしか起こらないこと、という意味になります。
関連した話題で言いますと、Blue Moonという有名なジャズの曲もあります。ご興味のある方は、ぜひ歌詞を調べてみてください。好きな音楽も、英語の学習のきっかけになります。
I live in Paris now, however once in a blue moon, my family will come and visit from America.
私はいま、パリに住んでいます。しかし、たまにですが、家族がアメリカから訪ねてくることがあります。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
