Heart of gold.
優しい心、あるいは、その持ち主
When somebody is sincerely caring and thoughtful about other people.
他人を心から大事にし、思いやること。
goldは、金・金色を意味する他に、貴重なもの・素晴らしいものも意味します。
It might not be obvious from his appearance but Peter has a heart of gold.
見た目からはわからないかもしれないが、ピーターは優しい心の持ち主なんだ。
英語ネイティブによる発音はこちらです。
