Search high and low
探し回る
Look everywhere for something. An exhaustive search.
あらゆる場所を探し回ること。余すところなく、さがし尽くすこと。
high and low は here and there や everywhere と同様に、あちこち、あらゆるところという意味です。
search high and low
look high and low for
というパターンでよく使われます。
Sharon misplaced her favorite red pants, she searched her house high and low and still couldn't find them.
シャロンはお気に入りの赤いズボンを間違えてどこか別のところに置いてしまった。彼女は家中を探し回ったが、見つけることはできなかった。
英語ネイティブによる音声はこちらです。
