Live within one's means
Live with your current budget or income.
今の予算や収入の範囲内で生きる。
meanには、意味する・意地悪な・中間のなど、多くの意味がありますが、他に手段・方法という意味や、資力・財力・大きな富（複数形）という意味もあります。
"With the world economy getting worse, people will have to save their money and live within their means."
世界経済が悪化する中で、人々はお金を節約して、自分の収入内で生きていくしかない。
他にmeansを用いたイディオムには、以下のものがあります。
by all means 間違いなく、確実に
by any means どんな方法でも
by means of ・・・によって、・・・を用いて
by no means 決して・・・でない
英語ネイティブによる音声はこちらです。
