マンツーマン英会話スクールのIHCWAYが今回ご紹介する英語の表現は Hit the booksです。 この口語は study(勉強する)という意味です。しかし普通のレベルではなく、非常に一生懸命に勉強するというニュアンスを持ちます。 以下はhit the booksを使った例文です。 "The upcoming chemistry test was going to be really hard, I had better hit the books if I want to do well." 「次の化学のテストはほんとに大変そうだから、いい点をとりたければ必死で勉強しないと困ったことになるぞ」 英語ネイティブの発音は以下のリンクをクリックしてください。 http://www.ihcway.com/Hitthebooks.mp3 他にhit を使う口語には以下のようなものがあります。 hit it big (スラング) 成功する。 上記の他にもたくさんありますので、マンツーマン英会話のレッスン内容にしてみても良いですね。
直訳すれば「本を打つ」となりますが、どう言う意味でしょうか?
hit it off 仲がいい、気が合う。
hit the bottle 飲んだくれる、酔っ払う。
hit the bricks (スラング) ストライキを決行する。