Catch one's eye（目が釘づけとなる）　ピーター先生のネイティブ英語発音つき

Catch one's eye

目が釘づけになる

Attract one's interest or attention.

人の興味や注意を引く

"That TV documentary about the rainforest in Brazil was very compelling, it really caught my eye."

「あの、ブラジルの熱帯雨林についてのテレビドキュメンタリーは非常に説得力があった。本当に目が離せなかったよ」