Bend the rules （規則を曲げる）ピーター先生のネイティブ英語発音つき

 Bend the rules

規則を曲げる

Allow a rule to be broken in a small way.

ルールをわずかに破ることを許す

"Because it was a special occasion, she thought it was alright to bend the rules just this one time."

特別な場合だったので、たった一回なら規則を破ってもいいのではないかと彼女は思った、