Hit close to home
痛いところを突く
Said when something sounds very true
まさに真実を言い当てる
Even though Eric knew he was really fat, Mary's comment that he should stop eating hit close to home.
エリックは自分が本当に肥っているとはわかっていたが、メアリーの、もう食べるのはやめなさいよという言葉は、彼の痛いところを突いた。
英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。
