Clip someone's wings
翼を切る、すなわち、誰かの行動を制限する
To prevent or restrict someone from doing something
誰かが何かをするのを妨げる、あるいは制限すること。
As a parent, the easiest way to clip a child's wings is stop giving them an allowance.
親として、子供の行動を制限するのに最も簡単な方法は、小遣いを与えるのをやめることだ。