Lay your cards on the table スチュアート先生のネイティブ英語発音つき

Lay your cards on the table

腹を割って話す、手の内を見せる

Where one speaks openly and earnestly

オープンに、正直に話す

Mary was tired of these love games and wanted John to just lay his cards on the table.

メリーはこれらのラブゲームに疲れ、ジョンにはただ包み隠さず話をしてほしかった。