Play your cards right
うまくやる、手際よく処理する
Doing everything that is needed in order to succeed
うまくいくために、必要なことはなんでもやる
If he plays his cards right, Rob can get the promotion and end up with more free time for the family.
もしロブがもっと物事にうまく対応できる人なら、昇進して、家族のためにもったたくさんの時間を得る結果になるだろう。
