スチュアート先生（アメリカ）のネイティブ英語発音つき フレーズです。
A rude awakening
When someone is forced to accept an unpleasant or harsh truth.
うれしくない、あるいは辛い事実を受け入れなければならないとき。
The princess is in for a rude awakening when she has to live in the real world.
お姫様は、現実の世界にすまなくてはならなくなり、急に愕然とした。
