Jump on the bandwagon
To imitate what others are doing, because it is popular.
流行っているからといって、誰かのまねをする。
When the popular football player started wearing a bandana, everybody jumped on the bandwagon and started wearing one too.
人気のフットボールプレイヤーがバンダナを巻き始めると、誰もが真似をして、バンダナを巻き始めた。
こちらの音声はIHCWAYでマンツーマン英会話を教えているイアン先生（アメリカ）のものです。
音声をお聞きになるには、下記のURLをクリックしてください。
http://www.ihcway.com/5_To_jump_on_the_bandwagon.mp3
