Keep me posted
keep me informed, let me know what's going on.
何かあるごとに（そのつど）連絡し、どうなっているか知らせてください。
"Keep me posted on the football scores, as I'll be on the
train.Mail me."
電車で移動中だから、サッカーの得点が入ったら、そのつど知らせてね。メールしてね。
応用：I will keep you posted.
そのつどメールいたします。
この一日一英語では、主にイギリスで日常よく使われるナチュラルな表現の慣用句を主にご紹介しております。ですから、初級者の方々にとっては少しわからない表現もあるかもしれませんが、IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。
