＜Dale先生の英語教室＞
Back on track
to be ok again
(imagine a train coming off it's track, and getting put back on)
再び軌道にもどる
電車が脱線後、再び線路に戻るイメージ）
"I got a new computer game recently, and because of that my Japanese study really suffered. However I'm back on track again - I've become more disciplined."
「私は最近新しいコンピューターゲームを買った、そしてそれのせいで日本語の勉強は疎かになった。しかし軌道に戻った-私はもっと自制力のある人間になった。」
IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください
