今日の英語・・・You can't run before you can walk

You can't run before you can walk

歩けるようになるまで前には走れない。

 

 you can't do things too quickly/take shortcuts
ものごとをあまりに早く行ったり、近道を通ることはできないこと。

（基本/基礎が出来ていないのに次の段階を踏めないこと）　

 

My business partner wanted to open up 3 new restaurants, even though our current restaurant has only been open for 2 months! It's doing well but I don't want us to run before we can walk.
「私のビジネスパートナーは、今のお店が営業し始めてまだ二ヶ月しかたたないのに、新しいレストランを３つオープンしたいと話した。今のお店は順調だが、次の段階へと無理に急ぎたくない。」

 

 

この一日一英語では、主にイギリスで日常よく使われるナチュラルな表現の慣用句を主にご紹介しております。ですから、初級者の方々にとっては少しわからない表現もあるかもしれません。

IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。