考えるまでもない　No brainer

No brainer

obvious that you should do something. You shouldn't need to think about it.
何をしたらいいか明確。考える必要がない。 

"I have an important tennis match tomorrow but Mark asked me if I would go drinking with him tonight. I really like Mark but if I win the match I get to go to the world tournament; it's a no-brainer.

 「明日とても大事なテニスの試合がある。しかしマークは今夜一緒に飲みに行かないかと誘ってきた。マークは好きだが、試合に勝てば世界選手権に出られる。考えるまでもない。」

この一日一英語では、主にイギリスで日常よく使われるナチュラルな表現の慣用句を主にご紹介しております。ですから、初級者の方々にとっては少しわからない表現もあるかもしれません。

IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。